Last Updated :2025/11/29

off with someone's head

Phrase
humorous usually
Japanese Meaning
(通常は冗談として)対象者の首をはねる、すなわちその人物を殺す意図を表す表現
What is this buttons?

彼が最後のクッキーを食べてしまったと告げると、彼女は笑いながら冗談混じりに「首をはねてやる」と脅した。

Quizzes for review

(usually humorous) Used to express a desire to kill the person in question.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

off with someone's head

When he revealed he had eaten the last cookie, she laughed and mock-threatened, 'off with someone's head'.

See correct answer

When he revealed he had eaten the last cookie, she laughed and mock-threatened, 'off with someone's head'.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★