Last Updated :2025/11/29

paradelle

Noun
Japanese Meaning
(詩)固定パターンに従って、4つの六行詩(セステット)から構成される、非常に制約が厳しい詩形。各セステットでは、先に使われた単語や行を繰り返し利用しなければならないルールがある。
What is this buttons?

三晩徹夜してようやく、四つの六行連からなり、行を繰り返しこれまでのすべての語を定められたパターンで再利用しなければならないという、ばかげるほど制約の多い詩形を完成させ、繰り返される行の奇妙な響きに感嘆しながらもその執拗な反復を呪った。

plural

Quizzes for review

(poetry) A ridiculously restrictive poetic form consisting of four sestets that must repeat lines and reuse all previous words according to a fixed pattern.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

paradelle

After three sleepless nights I finally completed a paradelle, cursing its obsessive repetition even as I admired the strange music of the repeated lines.

See correct answer

After three sleepless nights I finally completed a paradelle, cursing its obsessive repetition even as I admired the strange music of the repeated lines.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★