Last Updated
：2025/11/27
take someone's head off
Verb
idiomatic
informal
Japanese Meaning
（慣用句、口語）激しく叱る、叱りつける / （比喩的以外の場合は、「take off」と「head」の各意味を参照する用法）
Sense（1）
Sense（2）
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
Quizzes for review
(idiomatic, informal) To berate. / Used other than figuratively or idiomatically: see take off, head.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
take someone's head off
If she finds out you broke the prototype, she'll take someone's head off.
See correct answer
If she finds out you broke the prototype, she'll take someone's head off.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
