Last Updated :2025/11/27

pull someone's chestnuts out of the fire

Verb
Japanese Meaning
(他人の厄介な問題や難局から)最後の瞬間に助け出すこと、または困難な仕事を代わりに行うこと
What is this buttons?

いつも誰かを土壇場で救ってもらってばかりで申し訳ないけれど、あなたの助けがなければこのプロジェクトは締め切りに間に合わなかった。

present singular third-person

participle present

participle past

past

Quizzes for review

pull someone's chestnuts out of the fire

Synonym of pull someone's bacon out of the fire (“rescue someone, especially at the last moment”) / To do another person's difficult work.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

pull someone's chestnuts out of the fire

I hate to always ask you to pull someone's chestnuts out of the fire, but your help is the only reason the project met its deadline.

See correct answer

I hate to always ask you to pull someone's chestnuts out of the fire, but your help is the only reason the project met its deadline.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★