Last Updated
：2025/11/25
come to mention it
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
そういえば、先ほどの話でふと思い出したことがある場合に使う表現 / 会話の流れの中で、ちょうどその話題から別の話題へ移るために使われる、話題転換のきっかけを示す表現
Quizzes for review
(idiomatic) What you just said reminds me of something; Used to justify a change of subject or a kind of statement that needs some kind of license.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
come to mention it
I ran into an old classmate yesterday, and come to mention it, she told me you're moving abroad next month.
See correct answer
I ran into an old classmate yesterday, and come to mention it, she told me you're moving abroad next month.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
