Last Updated :2025/11/25

don't drop the soap

Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
刑務所に入れられる運命にある、または収容されるべきと見なされる人物を揶揄する、皮肉な表現。
What is this buttons?

判決が言い渡されたとき、傍聴席の誰かが嘲るように「刑務所では気をつけろ」と叫び、それを冷酷なことわざのように使った。

Quizzes for review

(idiomatic) Used as a mockery to someone who is about to be or should be confined in prison.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

don't drop the soap

When the judge announced his sentence, someone in the gallery shouted, 'don't drop the soap', using it as a cruel proverb.

See correct answer

When the judge announced his sentence, someone in the gallery shouted, 'don't drop the soap', using it as a cruel proverb.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★