Last Updated
：2025/11/24
down to the short strokes
Adverb
idiomatic
Japanese Meaning
長いまたは骨の折れる作業やプロジェクトの、最後の決定的な段階に差し掛かっている状態 / 物事が最終工程に入って、いよいよ結果が出る直前の局面 / 最後の仕上げや決戦に向かうフェーズにある状態
Sense（1）
Quizzes for review
(idiomatic) To the final steps or decisive phase of an undertaking, especially one which has been lengthy or laborious.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
down to the short strokes
After months of negotiations, the team was finally down to the short strokes, ironing out the last clauses before signing the contract.
See correct answer
After months of negotiations, the team was finally down to the short strokes, ironing out the last clauses before signing the contract.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
