Last Updated
：2025/11/24
eat out of someone's hand
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
（比喩表現）誰かに非常に従順で、相手の言いなりになってしまう様子 / （比喩表現）自分の意志よりも相手に強く影響され、容易に従う態度を示す状態
Sense（1）
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
Quizzes for review
(idiomatic) To behave in a docile, submissive way towards someone.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
eat out of someone's hand
The new manager's charm made the team eat out of someone's hand, and they followed his every command without question.
See correct answer
The new manager's charm made the team eat out of someone's hand, and they followed his every command without question.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
