Last Updated
：2025/11/23
you don't dip your pen in the company inkwell
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
会社の既定の表現やスタイルに頼らず、個人として独自の表現・思考を持つべきことを示している意味と解釈できる。 / 会社の象徴である『会社の墨』に筆を浸す＝会社由来の既成概念や言葉遣いを用いることを避け、自己のオリジナリティを貫くという意味とも取れる。 / 組織や既存の枠組みに左右されず、個々の独立した判断や表現を尊重する姿勢を表現している。
Quizzes for review
Alternative form of you don't dip your pen in company ink
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
you don't dip your pen in the company inkwell
Before sending the email, he remembered his mentor's advice that you don't dip your pen in the company inkwell, so he refrained from adding any personal remarks.
See correct answer
Before sending the email, he remembered his mentor's advice that you don't dip your pen in the company inkwell, so he refrained from adding any personal remarks.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
