Last Updated :2025/11/23

the boot is on the other foot

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
状況や立場が逆転していること、つまり以前は一方の不利な立場だったが、今度は相手側が不利になっている状態を表す表現です。 / 事態が反転し、以前の状況や影響が逆になっていることを意味します。
What is this buttons?

長年交渉で出し抜かれてきたが、今回は立場が逆転して彼女がすべての切り札を握っている。

Quizzes for review

Alternative form of the shoe is on the other foot

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

the boot is on the other foot

After years of being outmaneuvered in negotiations, this time the boot is on the other foot and she holds all the cards.

See correct answer

After years of being outmaneuvered in negotiations, this time the boot is on the other foot and she holds all the cards.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★