Last Updated :2025/11/23

eye for an eye, a tooth for a tooth

Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
被害を受けた場合、加害者に対して同じ程度の損害を与えることで報復する考え方(すなわち、犯した罪に対して同等の罰を科す正義の原理)
What is this buttons?

彼女は普段は許しを勧めていたが、彼の裏切りを目にして、思わずことわざ「目には目を、歯には歯を」と静かにつぶやいてしまった。

canonical

canonical

Quizzes for review

eye for an eye, a tooth for a tooth

(idiomatic) compensation for injury caused by a person, in the form of inflicting of an identical injury on that person.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

eye for an eye, a tooth for a tooth

Though she usually advocated forgiveness, the sight of his betrayal made her quietly murmur the proverb eye for an eye, a tooth for a tooth.

See correct answer

Though she usually advocated forgiveness, the sight of his betrayal made her quietly murmur the proverb eye for an eye, a tooth for a tooth.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★