Last Updated :2025/11/22

between the devil and the deep blue sea

Prepositional phrase
idiomatic
Japanese Meaning
板ばさみ状態(どちらも望ましくない選択肢の間に置かれ、苦境に立たされる様子)
What is this buttons?

従業員を解雇するか工場を閉鎖するかを迫られて、オーナーは二つの望ましくない選択肢の間に追い込まれていると感じた。

Quizzes for review

between the devil and the deep blue sea

(idiomatic) Between undesirable alternatives.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

between the devil and the deep blue sea

Faced with cutting staff or selling the factory, the owner felt like he was caught between the devil and the deep blue sea.

See correct answer

Faced with cutting staff or selling the factory, the owner felt like he was caught between the devil and the deep blue sea.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★