Last Updated
：2025/11/22
take a bow
IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic
sarcastic
Japanese Meaning
お辞儀をする：敬意や謙譲の意味を示すため、体を前傾させる動作 / 舞台やパフォーマンスの終了時に、観客からの賞賛を受け入れるためにお辞儀をすること / パフォーマンスを締めくくるために、去る際にお辞儀をすること
Sense（1）
Sense（3）
Sense（4）
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
Quizzes for review
To bow (gesture of deference). / (idiomatic) To accept praise, as performers in a theater at the end of their act. / (idiomatic) To end a performance; to leave.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
take a bow
When the orchestra finished, the conductor motioned for everyone to take a bow.
See correct answer
When the orchestra finished, the conductor motioned for everyone to take a bow.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
