Last Updated
：2025/11/22
ne'er cast a clout til May be out
Proverb
regional
Japanese Meaning
5月が来るまでは冬着を捨てず、寒さが急に戻る可能性に備えるべきだという意味 / すなわち、季節の変わり目に軽装に切り替える前に慎重に気候を見極めるよう忠告することわざ
Quizzes for review
(regional) Do not change from winter clothes to summer clothes until June, as there is often a sudden cold snap in May.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
ne'er cast a clout til May be out
Growing up in the countryside, my mother would always remind us, 'ne'er cast a clout til May be out,' so we kept our coats ready through May.
See correct answer
Growing up in the countryside, my mother would always remind us, 'ne'er cast a clout til May be out,' so we kept our coats ready through May.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
