Last Updated :2025/11/22

perish the thought

Phrase
Japanese Meaning
(非常に望ましくない考えに対して)その考えはなかったことにすべきだ、という否定的な意見を表す表現。 / (提案や意見が極めて不適切であると感じた場合に)その考えはすぐに消え失せるべきだと示唆する表現。
What is this buttons?

私が海外に引っ越すことを提案したとき、友人は「そんな考えはまっぴらだ」と叫んで、それ以上話し合うのを拒んだ。

Quizzes for review

May the thought perish; said of an idea or suggestion that is deeply undesirable.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

perish the thought

When I suggested moving abroad, my friend cried 'perish the thought' and refused to discuss it further.

See correct answer

When I suggested moving abroad, my friend cried 'perish the thought' and refused to discuss it further.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★