Last Updated
：2025/11/21
now you're talking
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
「now you're talking」は、相手が提案した方向転換やアイデアに対して、期待通りであると同意を示す、肯定的な励ましのフレーズです。 / 状況や会話の流れが求めていた方向に向かったときに使われる表現で、『そうだ、その調子で行こう』といった意味合いがあります。
Sense（1）
Quizzes for review
(idiomatic) A phrase indicating agreement with a previously stated suggestion to change a course of action.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
now you're talking
If we cut our losses and switch to the new supplier, now you're talking — that could save us weeks.
See correct answer
If we cut our losses and switch to the new supplier, now you're talking — that could save us weeks.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
