Last Updated :2025/11/21

stick out like a sore thumb

Verb
Japanese Meaning
群衆の中で異様に目立つ、または浮いている状態を示し、周囲と大きく乖離している様子を表す。 / 場違いであり、負の面で非常に目立ってしまう状態を示す。 / 他と比べて極端に目立ち、不自然な印象を与える状態を指す。
What is this buttons?

彼女のネオングリーンのスニーカーは、格式ばった法廷では非常に目立ち、場違いに見える。

present singular third-person

participle present

participle past

past

Quizzes for review

(simile) Be very noticeably different, especially in a negative way; to be particularly obtrusive, conspicuous, blatant, or prominent; to attract undue attention or notice.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

stick out like a sore thumb

Her neon-green sneakers stick out like a sore thumb in the formal courtroom.

See correct answer

Her neon-green sneakers stick out like a sore thumb in the formal courtroom.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★