Last Updated :2025/11/20

off the top of one's head

Prepositional phrase
idiomatic
Japanese Meaning
即席で、即興に行う様子。あまり深く考えず、準備や調査を行わずに行動すること。 / 思いつきで、直感的に行うこと。
What is this buttons?

ヘルメットを外すために、看護師はそれを優しく持ち上げて人の頭のてっぺんから滑らせた。

Quizzes for review

Used other than figuratively or idiomatically: see off, top, head. / (idiomatic) In an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

off the top of one's head

To remove the helmet, the nurse lifted it gently and slid it off the top of one's head.

See correct answer

To remove the helmet, the nurse lifted it gently and slid it off the top of one's head.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★