Last Updated :2025/11/20

kiss of death

Noun
idiomatic informal
Japanese Meaning
「kiss of death」は、組織犯罪などの文脈において、ある人物がそのキスを受けることで運命的な破滅、すなわち死に至ると暗示される象徴的な行為を意味します。 / また比喩的な使い方として、一見好意的な行為に見えて実は重大な災いをもたらす、決定的な失敗や裏切りを示す表現でもあります。
What is this buttons?

マフィアのボスが新入りの頬に、その者の死を意味するキスを押しつけると、部屋にいた全員が彼の運命が決まったことを悟った。

plural

Quizzes for review

A kiss on the cheek that signifies the death of the receiver, as delivered by a mob boss or one with such influence.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

kiss of death

When the mob boss pressed a kiss of death to the recruit's cheek, everyone in the room knew his fate was sealed.

See correct answer

When the mob boss pressed a kiss of death to the recruit's cheek, everyone in the room knew his fate was sealed.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★