Last Updated :2025/11/20

close, but no cigar

Phrase
colloquial idiomatic
Japanese Meaning
惜しいけれど成功には至らなかった / ほぼ正解・成功に近づいたが、完全な達成には至らなかった
What is this buttons?

彼は完璧に狙いを定め、ほとんどブルズアイに当てるところだったが、惜しくも成功しなかった。

canonical

canonical

Quizzes for review

(idiomatic, originally US, colloquial) Used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

close, but no cigar

He aimed perfectly and nearly hit the bullseye—close, but no cigar.

See correct answer

He aimed perfectly and nearly hit the bullseye—close, but no cigar.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★