Last Updated :2025/11/20

silver plate

Phrase
alt-of humorous pronunciation-spelling
Japanese Meaning
ユーモラスに「s'il vous plaît」(フランス語で「お願いします」または「どうぞ」の意味)の発音を模倣した表記、つまり洒落やジョークとして使われる表現。
What is this buttons?

フランス語で冗談っぽく何かを頼みたいとき、私は「シル・ヴ・プレ」と言って皆を笑わせます。みんなそれがs'il vous plaît(お願いします)を意味するのをわかっています。

Quizzes for review

(humorous) Pronunciation spelling of s'il vous plaît.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

silver plate

Whenever I want to playfully ask for something in French, I say silver plate and everyone laughs because they know I mean s'il vous plaît.

See correct answer

Whenever I want to playfully ask for something in French, I say silver plate and everyone laughs because they know I mean s'il vous plaît.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★