Last Updated :2026/01/03

ぬまる

Kanji
沼る
Verb
slang
Japanese Meaning
ある物事や人に強く心を引かれ、そのことばかり考えたり、それをやめられなくなったりする状態になる。夢中になる。はまる。
Easy Japanese Meaning
おもしろくてやめられなくなり、そのことにむちゅうになる
Chinese (Simplified) Meaning
迷上 / 沉迷 / 入坑
Chinese (Traditional) Meaning
著迷 / 入坑 / 沉迷
Korean Meaning
푹 빠지다 / 매료되어 헤어나오지 못하다 / 덕질에 빠지다
Vietnamese Meaning
bị cuốn vào (một fandom/sở thích) / trở nên nghiện; mê mẩn / sa đà quá mức vào điều gì
What is this buttons?

Lately he often gets hooked on that game, to the point that he even forgets to eat.

Chinese (Simplified) Translation

最近他经常沉迷于那款游戏,甚至忘记吃饭。

Chinese (Traditional) Translation

最近他常常沉迷於那款遊戲,連吃飯都會忘記。

Korean Translation

요즘 그는 그 게임에 푹 빠져 식사도 잊을 정도다.

Vietnamese Translation

Gần đây anh ấy thường mê mải trò chơi đó đến mức quên cả ăn.

What is this buttons?
Sense(1)

(slang) to become hooked

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

ぬまる

最近彼はそのゲームにぬまることが多く、食事も忘れてしまうほどだ。

See correct answer

Lately he often gets hooked on that game, to the point that he even forgets to eat.

Lately he often gets hooked on that game, to the point that he even forgets to eat.

See correct answer

最近彼はそのゲームにぬまることが多く、食事も忘れてしまうほどだ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★