Last Updated :2026/01/11

横着

Hiragana
おうちゃく
Verb
Japanese Meaning
なまけて仕事や義務を怠ること。面倒がってきちんと行動しないこと。 / やるべきことを省略して、楽をしようとすること。いいかげんに物事を済ませようとするさま。
Easy Japanese Meaning
なまけてやることをしないようすや、人まかせにしてじぶんでがんばらないようす
Chinese (Simplified) Meaning
偷懒 / 敷衍了事 / 图省事地做事
Chinese (Traditional) Meaning
偷懶 / 敷衍了事 / 偷工減料
Korean Meaning
게으름을 피우다 / 대충 하다 / 요령을 피우다
Indonesian
malas-malasan / berleha-leha / mengurangi usaha
Vietnamese Meaning
chểnh mảng / trốn việc / làm biếng
Tagalog Meaning
magpabaya / magtamad-tamaran / umiwas sa trabaho
What is this buttons?

He is slacking off at work.

Chinese (Simplified) Translation

他在工作上偷懒。

Chinese (Traditional) Translation

他在工作上偷懶。

Korean Translation

그는 일을 게을리하고 있다.

Indonesian Translation

Dia bermalas-malasan dalam pekerjaannya.

Vietnamese Translation

Anh ấy lười biếng trong công việc.

Tagalog Translation

Nagpapabaya siya sa trabaho.

What is this buttons?
Sense(1)

to slack off

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

横着

彼は仕事を横着している。

See correct answer

He is slacking off at work.

See correct answer

彼は仕事を横着している。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★