Last Updated :2026/01/07

集む

Hiragana
あつむ
Verb
Classical Japanese form-of
Japanese Meaning
古典日本語における「集める」の形
Easy Japanese Meaning
人や物をいっしょの場所にあつめることをあらわす古い言い方
Chinese (Simplified) Meaning
收集 / 聚集 / 集合
Chinese (Traditional) Meaning
收集、蒐集 / 聚集、召集 / 吸引(注意、目光)
Korean Meaning
모으다 / 수집하다 / 모집하다
Vietnamese Meaning
thu thập / gom/tập hợp lại / sưu tầm, gom góp
Tagalog Meaning
tipunin / ipunin / kolektahin
What is this buttons?

In old Japan, every autumn, the villagers went out to the rice fields to gather rice.

Chinese (Simplified) Translation

在过去的日本,村民们每到秋天就到田里去收割稻谷。

Chinese (Traditional) Translation

從前的日本,村民們每到秋天就會到田裡去收割稻穀。

Korean Translation

옛날 일본에서는 마을 사람들이 해마다 가을이면 벼를 거두기 위해 논으로 나갔습니다.

Vietnamese Translation

Ngày xưa ở Nhật Bản, mỗi năm vào mùa thu, dân làng ra đồng để thu hoạch lúa.

Tagalog Translation

Noong sinaunang panahon sa Japan, tuwing taglagas ay lumalabas ang mga taga-baryo papunta sa mga palayan upang mang-ani ng palay.

What is this buttons?
Sense(1)

Classical Japanese form of 集める (atsumeru)

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Quizzes for review

Classical Japanese form of 集める (atsumeru)

See correct answer

集む

昔の日本では、村人たちは毎年秋になると、稲を集むために田んぼに出かけました。

See correct answer

In old Japan, every autumn, the villagers went out to the rice fields to gather rice.

In old Japan, every autumn, the villagers went out to the rice fields to gather rice.

See correct answer

昔の日本では、村人たちは毎年秋になると、稲を集むために田んぼに出かけました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★