Last Updated
：2026/01/07
論う
Hiragana
あげつらう
Verb
Japanese Meaning
物事の筋道や是非などを取り上げて、あれこれと論じ立てる。批判の対象として取り沙汰する。 / 人の欠点や過失などを、ことさらに取り立てて非難する。あげつらう。
Easy Japanese Meaning
人の言ったことやしたことについて、よくない点を取りあげて言う
Chinese (Simplified) Meaning
议论；讨论 / 指责；非难 / 吹毛求疵地挑剔
Chinese (Traditional) Meaning
討論 / 指責、譴責
Korean Meaning
논하다 / 비난하다 / 트집잡다
Vietnamese Meaning
bàn luận, tranh luận / khiển trách, quở trách / bắt bẻ, soi mói
Tagalog Meaning
talakayin / batikusin / sumbatan
Sense（1）
to discuss
Sense（2）
to censure, reproach
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
論う
See correct answer
We gathered to discuss that issue.
See correct answer
私たちはその問題について論うために集まった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
