Last Updated :2025/12/21

外堀を埋める

Hiragana
そとぼりをうめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
目標達成のために周囲の条件を整え、反対意見や障害を少しずつ取り除いていくこと。
Easy Japanese Meaning
もくてきを じゃまする こまったことを ひとつずつ なくして じゅんびを ととのえる
Chinese (Simplified)
扫清通往目标的障碍 / 从外围入手,先做铺垫 / 逐步逼近使对方无从退让
What is this buttons?

We must start by filling the outer moat first.

Chinese (Simplified) Translation

我们必须首先从填平外壕开始。

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) to remove obstacles in the way of one's objective

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(idiomatic) to remove obstacles in the way of one's objective

See correct answer

外堀を埋める

私たちはまず外堀を埋めることから始めなければなりません。

See correct answer

We must start by filling the outer moat first.

We must start by filling the outer moat first.

See correct answer

私たちはまず外堀を埋めることから始めなければなりません。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★