Last Updated :2026/01/07

はさみうち

Kanji
挟み撃ち
Noun
Japanese Meaning
敵を両側から攻撃する戦術 / 比喩的に、相手を二方面から同時に責めること
Easy Japanese Meaning
二つのほうこうからあいてをはさみ、にげられないようにせめること
Chinese (Simplified) Meaning
夹击 / 两面夹攻 / 钳形攻势
Chinese (Traditional) Meaning
夾擊 / 兩面夾攻 / 鉗形攻勢
Korean Meaning
협공 / 양면 공격 / 포위 공격
Vietnamese Meaning
tấn công gọng kìm / đánh kẹp hai phía / đòn gọng kìm
Tagalog Meaning
pag-atake mula sa magkabilang panig / manobrang pang-ipit sa kaaway / pagkubkob mula sa dalawang panig
What is this buttons?

They devised a strategy to pincer attack the enemy.

Chinese (Simplified) Translation

他们制定了夹击敌人的战略。

Chinese (Traditional) Translation

他們制定了夾擊敵人的戰略。

Korean Translation

그들은 적을 양쪽에서 협공하는 전략을 세웠습니다.

Vietnamese Translation

Họ đã lên kế hoạch kẹp chặt kẻ thù.

Tagalog Translation

Bumuo sila ng estratehiya para salakayin ang kalaban mula sa magkabilang panig.

What is this buttons?
Sense(1)

pincer attack

romanization

romanization

hiragana historical

Quizzes for review

See correct answer

はさみうち

彼らは敵をはさみうちにする戦略を立てました。

See correct answer

They devised a strategy to pincer attack the enemy.

They devised a strategy to pincer attack the enemy.

See correct answer

彼らは敵をはさみうちにする戦略を立てました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★