Last Updated
：2026/01/07
ひよる
Kanji
日和る
Verb
Japanese Meaning
ひよる：若者言葉・俗語で、怖気づいて態度をはっきりさせない、日和見的な行動をとること。
Easy Japanese Meaning
こわくなったり じしんがなくて じぶんのいけんを はっきり言えず よわいほうに まわること
Chinese (Simplified) Meaning
不表态 / 保持观望 / 见风使舵
Chinese (Traditional) Meaning
騎牆觀望 / 見風轉舵 / 搖擺不定
Korean Meaning
기회주의적으로 행동하다 / 우유부단하게 양쪽을 저울질하다 / 상황에 따라 입장을 바꾸다
Vietnamese Meaning
giữ thái độ nước đôi, không dứt khoát / cư xử cơ hội, gió chiều nào che chiều ấy
Tagalog Meaning
umiwas pumili ng panig / maging oportunista; pumapanig kung saan kapaki pakinabang / magpalipat lipat ng panig ayon sa sitwasyon
Sense（1）
to sit on the fence; to be opportunistic
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
ひよる
See correct answer
He frequently sits on the fence during important decisions.
He frequently sits on the fence during important decisions.
See correct answer
彼は重要な決断のときにひよることが多い。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
