Last Updated
：2026/01/07
あわだてる
Kanji
泡立てる
Verb
Japanese Meaning
液体や物質を強く混ぜたり動かしたりして、泡をたくさん発生させること。 / 石けんや洗剤などで泡を作り、泡立った状態にすること。
Easy Japanese Meaning
あわをたくさんつくるように、こいではねたり、まぜたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
使起泡 / 打出泡沫 / 搅起泡沫
Chinese (Traditional) Meaning
使起泡 / 打出泡沫 / 打發（奶油、蛋白）
Korean Meaning
거품을 내다 / 거품을 일으키다 / 휘저어 거품을 만들다
Vietnamese Meaning
tạo bọt / đánh bông (trứng, kem) / đánh cho nổi bọt
Tagalog Meaning
magpabula / bumuo ng bula / paluin o haluin hanggang bumula
Sense（1）
to create a lather
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
あわだてる
See correct answer
Every morning, he lathers his face with soap.
See correct answer
彼は朝、石鹸で顔をあわだてる。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
