Last Updated
：2026/01/07
若頭
Hiragana
わかがしら
Noun
Japanese Meaning
任侠・暴力団組織において、組長（親分）に次ぐ立場にいる幹部。組長の命令を実行させる責任者。
Easy Japanese Meaning
やくざのなかでおやじのつぎにえらく、みんなにめいれいをつたえるひと
Chinese (Simplified) Meaning
日本黑帮中副首领，位于亲分之下。 / 负责督导手下，确保亲分命令正确执行的二把手。
Chinese (Traditional) Meaning
日本黑道（暴力團）中的副首領，位於親分之下 / 負責督導並確保親分命令正確執行的幹部
Korean Meaning
야쿠자 조직에서 오야붕 바로 아래에 위치한 부두목 직책 / 오야붕의 명령 집행을 감독·총괄하는 간부
Vietnamese Meaning
phó trùm (yakuza), người đứng thứ hai sau oyabun / người chịu trách nhiệm thi hành mệnh lệnh của ông trùm
Tagalog Meaning
pangalawang pinuno ng yakuza / kanang-kamay ng oyabun / tagapangasiwa sa pagpapatupad ng utos ng oyabun
Sense（1）
a yakuza member beneath the oyabun and responsible for seeing that his orders are carried out correctly.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
a yakuza member beneath the oyabun and responsible for seeing that his orders are carried out correctly.
See correct answer
若頭
See correct answer
He is active as the young leader of this organization.
See correct answer
彼はこの組織の若頭として活躍しています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
