Last Updated
：2026/01/07
ハレーション
Hiragana
はれえしょん
Noun
Japanese Meaning
写真撮影や映画撮影の際に、強い光が当たった部分の周囲が白くぼやけて写る現象 / 転じて、予想外の悪影響や混乱が生じること
Easy Japanese Meaning
つよいひかりで、しゃしんの一ぶぶんがしろくぼやけてみえること
Chinese (Simplified) Meaning
（摄影）光晕；晕光（强光在感光材料上散射形成的） / （比喻）负面反响；不良影响
Chinese (Traditional) Meaning
（攝影）強光散射造成的光暈現象 / （比喻）引發混亂或負面反響
Korean Meaning
사진·영상에서 강한 빛이 번져 후광처럼 나타나는 현상 / 필름·센서에서 밝은 부분의 빛이 퍼져 윤곽이 흐려지는 빛 번짐
Vietnamese Meaning
(nhiếp ảnh) hiện tượng lóa sáng, ánh sáng loang gây quầng trên ảnh / (bóng) phản ứng tiêu cực, rắc rối phát sinh
Tagalog Meaning
paglitaw ng korona o aninag ng liwanag sa paligid ng matingkad na bahagi ng larawan o pelikula / paglabo o pagkalat ng liwanag dahil sa sobrang eksposyur
Sense（1）
halation
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
This photo is beautiful with the halation, isn't it?
See correct answer
この写真はハレーションが出ていて美しいですね。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
