Last Updated
：2026/01/07
ほっつきあるく
Kanji
ほっつき歩く
Verb
Japanese Meaning
あてもなくぶらぶら歩き回る。目的もなく歩き回るさま。 / 仕事や勉強などをせずに、あちこち歩き回って時間をつぶす。 / （ややくだけた、くだけた・軽蔑的な言い方で）ふらふら出歩く。 / 一定の場所に落ち着かずに動き回る。放浪する。
Easy Japanese Meaning
あてもなく ぶらぶら あるきまわる よくないようすで うろうろ する
Chinese (Simplified) Meaning
到处闲逛 / 游荡 / 闲晃
Chinese (Traditional) Meaning
閒逛 / 到處遊蕩 / 漫無目的地四處走
Korean Meaning
정처 없이 돌아다니다 / 하릴없이 배회하다 / 어슬렁거리며 돌아다니다
Vietnamese Meaning
lang thang / la cà / lảng vảng
Tagalog Meaning
magpagala-gala / magpalaboy-laboy / maglibot-libot
Sense（1）
to wander
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
On my days off, I like to wander around the city with no particular purpose.
On my days off, I like to wander around the city with no particular purpose.
See correct answer
休日は目的もなく街をほっつきあるくのが好きだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
