Last Updated :2026/01/06

うまのり

Kanji
馬乗り
Verb
Japanese Meaning
馬に乗ること、または人の背中などに跨って乗ることを表す動作 / (比喩的に)相手を自分の思い通りに操るように振る舞うこと
Easy Japanese Meaning
うまやひとのせなかにまたがってのることをいう
Chinese (Simplified) Meaning
骑马 / 骑在他人背上(如骑马般) / 两腿分开跨坐
Chinese (Traditional) Meaning
騎馬 / 騎在他人背上(如同騎馬)
Korean Meaning
말을 타다 / 남의 등에 올라타다
Vietnamese Meaning
cưỡi ngựa / cưỡi lưng (ai) như cưỡi ngựa / ngồi dạng chân đè lên (ai/cái gì)
Tagalog Meaning
sumakay sa kabayo / sumakay sa likod ng tao na parang kabayo
What is this buttons?

I still remember the day I first rode a horse as a child, guided by my father's hand.

Chinese (Simplified) Translation

小时候,我被父亲牵着手,第一次骑马的那一天至今仍记得。

Chinese (Traditional) Translation

我至今仍記得小時候,父親牽著我的手,第一次騎馬的那一天。

Korean Translation

어렸을 때, 아버지에게 손을 잡혀 처음으로 말을 탔던 날을 지금도 기억하고 있다.

Vietnamese Translation

Hồi còn nhỏ, được bố nắm tay dắt, tôi đến giờ vẫn nhớ ngày lần đầu tiên cưỡi ngựa.

Tagalog Translation

Naaalala ko pa rin hanggang ngayon ang araw noong unang sumakay ako sa kabayo habang hinawakan ako ng tatay ko sa kamay.

What is this buttons?
Sense(1)

to ride a horse

Sense(2)

to ride someone's back, as if riding a horse

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to ride a horse / to ride someone's back, as if riding a horse

See correct answer

うまのり

子供の頃、父に手を引かれて初めてうまのりした日のことを今でも覚えている。

See correct answer

I still remember the day I first rode a horse as a child, guided by my father's hand.

I still remember the day I first rode a horse as a child, guided by my father's hand.

See correct answer

子供の頃、父に手を引かれて初めてうまのりした日のことを今でも覚えている。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★