Last Updated
：2026/01/06
まぐはひ
Hiragana
まぐはひ / まぐわい
Kanji
交わい
Noun
Classical
Japanese
Japanese Meaning
まぐわい（まぐはひ）は、古典日本語において男女が性的に交わること、またはその行為全般を指す語。現代語の「性行為」「性交」に相当する雅語的・文語的表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで おとこ と おんな が からだを かさねる こと
Chinese (Simplified) Meaning
性交 / 交媾 / 交合
Chinese (Traditional) Meaning
性交 / 交合 / 房事
Korean Meaning
성교 / 교접 / 성적 결합
Vietnamese Meaning
giao hợp / giao cấu / quan hệ tình dục
Tagalog Meaning
pakikipagtalik / pagtatalik / pagsisiping
Sense（1）
(Classical Japanese) sexual intercourse
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
まぐはひ
See correct answer
Descriptions of sexual intercourse, referred to as 'maguwahi' in classical Japanese, can be found scattered throughout ancient literature.
Descriptions of sexual intercourse, referred to as 'maguwahi' in classical Japanese, can be found scattered throughout ancient literature.
See correct answer
古代の文献には、まぐはひの描写が散見されます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
