Last Updated :2026/01/11

ぎゅんと

Adverb
Japanese Meaning
勢いよく急に強く縮むさま / 急激に強く心を揺さぶられるさま / 勢いよく素早く動くさま
Easy Japanese Meaning
つよい力できゅっとちぢむように、すばやくうごくようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
猛地一缩 / 突然收紧 / 一下子收缩
Chinese (Traditional) Meaning
猛然收縮地 / 一下子緊縮地 / 急速地縮緊
Korean Meaning
급격히 수축하여 / 갑자기 꽉 오그라들어
Indonesian
tiba-tiba berkontraksi / menyusut tajam / dengan tarikan kuat mendadak
Vietnamese Meaning
co rút đột ngột, mạnh / thu nhỏ lại một cái, bất chợt / (chuyển động) giật/vọt mạnh, đột ngột
Tagalog Meaning
nang biglang lumiit / nang mariing humigpit / nang biglang sumikip
What is this buttons?

He gripped his hand tightly.

Chinese (Simplified) Translation

他猛地握紧了手。

Chinese (Traditional) Translation

他猛地握住了手。

Korean Translation

그는 손을 꽉 잡았다.

Indonesian Translation

Dia menggenggam tangan dengan erat.

Vietnamese Translation

Anh ấy nắm chặt tay.

Tagalog Translation

Mahigpit niyang pinisil ang kamay.

What is this buttons?
Sense(1)

contracting

romanization

Quizzes for review

See correct answer

ぎゅんと

彼はぎゅんと手を握った。

See correct answer

He gripped his hand tightly.

He gripped his hand tightly.

See correct answer

彼はぎゅんと手を握った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★