Last Updated :2026/01/06

ふきあれる

Kanji
吹き荒れる
Verb
of a wind
Japanese Meaning
風や嵐が激しく吹く。荒れ狂うように吹きつける。 / 感情や勢いなどが激しく高まり、おさまらない状態になる。
Easy Japanese Meaning
つよいかぜがごうごうとふいて、とてもはげしくなるようす
Chinese (Simplified) Meaning
(风)狂吹 / (风)肆虐 / (风)刮得猛烈
Chinese (Traditional) Meaning
(風)猛烈地吹 / (風)狂暴地刮 / (風)肆虐地刮
Korean Meaning
거세게 불다 / 맹렬히 몰아치다 / 거칠게 휘몰아치다
Vietnamese Meaning
(gió) thổi dữ dội / gió hoành hành
Tagalog Meaning
umihip nang marahas / umihip nang napakalakas / humagupit ang hangin
What is this buttons?

At the seaside, the wind often blows violently, making walks dangerous.

Chinese (Simplified) Translation

在海边有时会刮起大风,散步很危险。

Chinese (Traditional) Translation

海邊有時會刮起強風,散步很危險。

Korean Translation

해변에서는 바람이 거세게 불 때가 있어 산책이 위험하다.

Vietnamese Translation

Ở bờ biển đôi khi gió thổi mạnh, nên đi dạo rất nguy hiểm.

Tagalog Translation

Sa tabing-dagat, may mga pagkakataon na umiihip nang malakas ang hangin, kaya delikado ang maglakad.

What is this buttons?
Sense(1)

(of a wind) to blow violently

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

ふきあれる

海辺では風がふきあれることがあり、散歩が危険だ。

See correct answer

At the seaside, the wind often blows violently, making walks dangerous.

At the seaside, the wind often blows violently, making walks dangerous.

See correct answer

海辺では風がふきあれることがあり、散歩が危険だ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★