Last Updated
：2026/01/07
くびをふる
Kanji
首を振る
Verb
Japanese Meaning
首を左右に動かすしぐさをする / 否定・拒否・不賛成の意思を表すために首を左右に振る / 困惑やあきれた気持ちを表すために首を左右に振る
Easy Japanese Meaning
いやなときやちがうといいたいときに、あたまを左右にうごかすようす
Chinese (Simplified) Meaning
摇头 / 摇头表示否定、不同意
Chinese (Traditional) Meaning
搖頭 / 搖頭表示否定或拒絕
Korean Meaning
고개를 젓다 / 머리를 흔들다
Vietnamese Meaning
lắc đầu / tỏ ý không đồng ý, từ chối
Tagalog Meaning
umiling / umiling bilang tanda ng pagtanggi o hindi pagsang-ayon
Sense（1）
to shake one's head
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
くびをふる
See correct answer
He shakes his head with a troubled expression to refuse the offer.
He shakes his head with a troubled expression to refuse the offer.
See correct answer
彼は困った顔で申し出を断るためにくびをふる。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
