Last Updated
：2026/01/06
土左衛門
Hiragana
どざえもん
Noun
derogatory
slang
Japanese Meaning
水中で溺れて死亡し、膨れ上がって水面に浮かんだ人の死体を指す俗語・差別的表現。
Easy Japanese Meaning
人がおぼれて死んで水にうかった死体をさげすんでいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
（贬义，俚语）溺尸 / 水尸 / 淹死者的尸体
Chinese (Traditional) Meaning
（貶稱／俚語）溺死的屍體 / 溺亡者遺體 / 浮屍（指溺死後漂浮於水面的屍體）
Korean Meaning
익사체 / 물에 떠오른 시신 / (속어·비하) 물에 빠져 죽은 사람의 시체
Vietnamese Meaning
xác chết đuối (tiếng lóng, miệt thị) / xác trôi sông do chết đuối (tiếng lóng)
Tagalog Meaning
(mapanlait, balbal) bangkay ng nalunod / bangkay na lumulutang sa tubig
Sense（1）
(derogatory, slang) drowned corpse
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
土左衛門
See correct answer
He is behaving like a bumpkin.
See correct answer
彼は土左衛門のように振る舞っている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
