Last Updated
：2026/01/03
あるきタバコ
Hiragana
あるきたばこ
Kanji
歩きたばこ
Noun
Japanese Meaning
歩きながら喫煙する行為、またはそのような喫煙者を指す俗語的表現。主に公共の場でのマナー違反として問題視される。
Easy Japanese Meaning
まちのなかなどをあるきながらタバコをすうこと
Chinese (Simplified) Meaning
边走边吸烟 / 行走时吸烟的行为 / 在公共场所走路时抽烟
Chinese (Traditional) Meaning
邊走邊抽菸 / 行走中吸菸 / 在公共場所邊走邊抽菸的行為
Korean Meaning
걸으면서 담배를 피우는 행위 / 보행 중 흡연 / 길거리에서 걸으며 흡연
Vietnamese Meaning
vừa đi vừa hút thuốc / hút thuốc khi đi trên đường (nơi công cộng) / hành vi hút thuốc khi đang đi bộ
Sense（1）
smoking while walking in public
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
あるきタバコ
See correct answer
Smoking while walking in public is a breach of manners.
See correct answer
公共の場であるきタバコをするのはマナー違反です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
