Last Updated
：2026/01/03
おとこまえ
Kanji
男前
Noun
Japanese Meaning
男性の容姿や雰囲気が魅力的であること、またはそのような男性を指す口語的な表現。多くの場合、「男らしさ」や「かっこよさ」を含意する。 / 性格や立ち振る舞いがさっぱりしていて気持ちよく、義理堅い・面倒見がよいなど、内面的な「男らしさ」や潔さを評価していう言い方。
Easy Japanese Meaning
かおやすがたがよくて、みりょくがあるおとこのひと
Chinese (Simplified) Meaning
英俊男子 / 男子的容貌 / 男子气概
Chinese (Traditional) Meaning
男子氣概 / 男性的外貌、長相 / 英俊男子
Korean Meaning
남자다운 잘생김, 용모 / 잘생긴 남자 / 남자다움, 씩씩함
Vietnamese Meaning
người đàn ông đẹp trai / vẻ ngoài của đàn ông / sự nam tính nổi bật
Sense（1）
outstanding manliness
Sense（2）
man's appearance, man's looks
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
outstanding manliness / man's appearance, man's looks
See correct answer
おとこまえ
See correct answer
He is more outstandingly manly than anyone else there.
See correct answer
彼はその場にいる誰よりもおとこまえだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
