Last Updated :2026/01/07

かまちょ

Interjection
abbreviation alt-of slang
Japanese Meaning
相手にかまってほしい、注意や関心を向けてほしいという気持ちを表す若者言葉・ネットスラングの間投詞。
Easy Japanese Meaning
だれかにもっとかまってほしいときに、こどもっぽくつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
撒娇地说“理我一下” / 求关注 / 陪我一下
Chinese (Traditional) Meaning
求人理會的語氣 / 求人陪伴的語氣 / 撒嬌地要求關注
Korean Meaning
관심 좀 줘 / 나 좀 상대해줘 / 나랑 놀아줘
Vietnamese Meaning
Xin hãy chú ý đến tôi. / Hãy quan tâm đến tôi đi. / Muốn được người khác để ý.
Tagalog Meaning
Pansinin mo ako! / Samahan mo ako! / Patulan mo ako!
What is this buttons?

Hey, kamacho! Let's talk about something.

Chinese (Simplified) Translation

喂,理我一下!!聊点什么吧。。

Chinese (Traditional) Translation

欸……想要有人理我!!聊點什麼吧……

Korean Translation

있잖아, 나 좀 봐줘!! 뭔가 얘기하자..

Vietnamese Translation

Này... quan tâm đi!! Nói chuyện với tớ đi...

Tagalog Translation

Uy... pansinin mo naman ako!! Mag-usap tayo ng kahit ano...

What is this buttons?
Sense(1)

(slang) Short for かまってちょうだい (kamatte chōdai).

romanization

Quizzes for review

(slang) Short for かまってちょうだい (kamatte chōdai).

See correct answer

かまちょ

ねえ、かまちょ!何か話そうよ。

See correct answer

Hey, kamacho! Let's talk about something.

Hey, kamacho! Let's talk about something.

See correct answer

ねえ、かまちょ!何か話そうよ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★