Last Updated
：2026/01/07
ハニトラ
Hiragana
はにとら
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
ハニトラは「ハニートラップ」の略で、色仕掛けなど恋愛感情や性的魅力を利用して、相手から機密情報を引き出したり、弱みを握ったりする工作・策略を指す。 / 諜報活動やスパイ行為、あるいは企業間の情報戦などで用いられる手口の一種。
Easy Japanese Meaning
あいてをすきにさせて、だましてひみつやじゃんけんをひきだすわな
Chinese (Simplified) Meaning
美人计 / 色诱陷阱 / 以色诱获取情报的手段
Chinese (Traditional) Meaning
美人計；色誘陷阱 / 以浪漫或性誘惑套取情報、陷害目標的手段（多用於間諜或詐騙）
Korean Meaning
미인계 / 성적 유혹으로 상대를 함정에 빠뜨리거나 정보를 빼내는 수법
Vietnamese Meaning
Mỹ nhân kế; gài bẫy bằng quyến rũ để lấy thông tin hay thao túng. / Bẫy tình nhằm do thám hoặc tống tiền.
Tagalog Meaning
patibong na seduksyon para sa espiya o pangingikil / bitag gamit ang romansa o pang-akit na sekswal upang makakuha ng impormasyon
Sense（1）
Short for ハニートラップ.
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
ハニトラ
See correct answer
He fell for the honey trap.
See correct answer
彼はハニトラに引っかかってしまった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
