Last Updated
：2026/01/06
あぼーん
Hiragana
あぼうん / あぼおん
Noun
Japanese Meaning
インターネット掲示板「2ちゃんねる」などで、削除された書き込みを示す語。「削除された状態」や「書き込みが消えたこと」を指すスラング的表現。
Easy Japanese Meaning
とつぜん きえたことや しんだことを ふざけて いう ことば
Chinese (Simplified) Meaning
（网络用语，2ch）删除 / （引申）消失 / （引申）死亡
Chinese (Traditional) Meaning
（2ch俚語）刪除（貼文或內容） / 消失 / 死亡
Korean Meaning
삭제 / 소멸·사라짐 / 죽음
Vietnamese Meaning
sự xóa (nội dung/bài viết) / sự biến mất / cái chết (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
pagbura / pagkawala / pagkamatay
Sense（1）
(2channel slang) deletion; (by extension) disappearance, death, etc.
（ romanization ）
Quizzes for review
(2channel slang) deletion; (by extension) disappearance, death, etc.
See correct answer
あぼーん
See correct answer
His post was deleted.
See correct answer
彼の投稿はあぼーんされた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
