Last Updated
：2026/01/11
くいぎみ
Kanji
食い気味
Noun
Japanese Meaning
話の途中で口を挟むこと
Easy Japanese Meaning
あいてがまだ話している途中で、自分の話をわりこんで言い出すこと
Chinese (Simplified) Meaning
抢话 / 插话 / 打断别人的话
Chinese (Traditional) Meaning
插話；打斷他人說話 / 在對方尚未說完時就搶先開口
Korean Meaning
상대의 말을 끊고 끼어들기 / 말 끊기 / 말을 가로채기
Indonesian
menyela pembicaraan orang lain / memotong ucapan lawan bicara sebelum selesai / berbicara tumpang tindih dengan orang lain
Vietnamese Meaning
nói chen ngang / cắt lời người khác / xen lời khi người khác đang nói
Tagalog Meaning
pagsabat sa usapan / pagputol sa salita ng iba upang magsalita / pang-iistorbo habang nagsasalita ang iba
Sense（1）
interrupting someone else's speech to speak
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
くいぎみ
See correct answer
He always interrupts the conversation to express his own opinion.
He always interrupts the conversation to express his own opinion.
See correct answer
彼はいつもくいぎみに話を遮って自分の意見を述べる。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
