Last Updated :2026/01/07

一目散

Hiragana
いちもくさん
Adjective
Japanese Meaning
いちもくさん【一目散】[副・トタル](「一目」は、ひと目見てすぐその場を去る意。「散」は、たちまち散る意)わき目もふらずに走るさま。急いで逃げ去るさま。「一目散に逃げ出す」
Easy Japanese Meaning
とてもいそいでにげるように,いっきにかけていくようす
Chinese (Simplified) Meaning
飞速奔跑 / 拼命逃跑 / 一溜烟地跑
Chinese (Traditional) Meaning
拼命奔跑的 / 急速逃跑的 / 一溜煙地跑的
Korean Meaning
매우 급히 달리는 / 전속력으로 달리는 / 맹렬히 달리는
Vietnamese Meaning
chạy thục mạng / chạy hết tốc lực / lao đi vội vã
Tagalog Meaning
tumatakbo nang buong bilis / nagmamadali nang todo / takbong diretso, walang lingon
What is this buttons?

He ran intently towards the station.

Chinese (Simplified) Translation

他一溜烟地朝车站跑去。

Chinese (Traditional) Translation

他直奔車站。

Korean Translation

그는 급히 역으로 향했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy chạy vội đến nhà ga.

Tagalog Translation

Agad siyang nagtungo sa istasyon.

What is this buttons?
Sense(1)

running intently

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

See correct answer

一目散

彼は一目散に駅に向かった。

See correct answer

He ran intently towards the station.

He ran intently towards the station.

See correct answer

彼は一目散に駅に向かった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★