Last Updated
：2026/01/03
いの一番
Hiragana
いのいちばん
Noun
Japanese Meaning
物事の最初。また、まっ先に行うことや、その順番。 / 江戸時代の番付で、一番上の右端の位置のこと。転じて、最も優れたものや人を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
たくさんある中で、まっさきにいちばんはじめといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
第一（个），首位 / 首要之事（首先要做的事） / 最先
Chinese (Traditional) Meaning
第一件事 / 最優先的事 / 一開始就做的事
Korean Meaning
맨 처음, 제일 먼저 / 가장 우선되는 것 / 무엇보다 먼저 하는 일
Vietnamese Meaning
việc đầu tiên / thứ nhất / ưu tiên số một
Sense（1）
first thing (before anything else)
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
いの一番
See correct answer
He always starts his work first thing.
See correct answer
彼はいつもいの一番に仕事を始めます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
