Last Updated
：2026/01/03
ほんばづけ
Kanji
本刃付け
Noun
Japanese Meaning
工場での刃物の刃付け工程 / 新品の包丁などに最初に施す刃付け作業
Easy Japanese Meaning
つくったばかりのほうちょうのはを、さいごにととのえてよくきれるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
开刃（对新刀进行正式打磨） / 将出厂刃重新打磨成可用锋刃
Chinese (Traditional) Meaning
給新刀的出廠刃口開刃（開鋒） / 為刀具做本刃處理，打出最終切刃 / 將工廠刃口重新磨利
Korean Meaning
칼에 본날을 세우는 작업 / 제작 공정에서 이루어지는 초기 날 세우기 / 새 칼의 출고용 기본 연마
Vietnamese Meaning
mài tạo mép cắt chuẩn cho dao / mài hoàn thiện lưỡi dao tại xưởng / mài vát để hình thành mép cắt ban đầu của dao
Sense（1）
sharpening the factory edge of a knife
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
ほんばづけ
See correct answer
He was sharpening the factory edge of the knife.
See correct answer
彼は包丁のほんばづけを行っていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
