Last Updated :2026/01/06

同船

Hiragana
どうせんする
Kanji
同船する
Verb
Japanese Meaning
同じ船に乗ること。また、いっしょに船旅をすること。
Easy Japanese Meaning
おなじふねにのること。またはだれかといっしょにふねにのっていくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
乘同一条船 / 与人同乘一艘船 / 同船同行
Chinese (Traditional) Meaning
同乘一艘船 / 與人同搭船 / 陪同乘船
Korean Meaning
같은 배를 타다 / 함께 배를 타다 / 배에 동승하다
Vietnamese Meaning
đi chung thuyền (với ai) / cùng đi trên một con thuyền / tháp tùng ai trên thuyền
Tagalog Meaning
sumakay sa parehong bangka / makisakay sa bangka kasama ang iba / samahan ang isang tao sa pagsakay sa bangka
What is this buttons?

We rode on the same boat and crossed the sea.

Chinese (Simplified) Translation

我们同乘一艘船渡过了海。

Chinese (Traditional) Translation

我們同乘一艘船渡海。

Korean Translation

우리는 같은 배를 타고 바다를 건넜다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã cùng nhau lên một chiếc thuyền và vượt biển.

Tagalog Translation

Sama-sama kaming naglayag sa iisang barko at tumawid sa dagat.

What is this buttons?
Sense(1)

to ride on the same boat; to accompany someone on a boat ride

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to ride on the same boat; to accompany someone on a boat ride

See correct answer

同船

私たちは同じ船に同船して、海を渡った。

See correct answer

We rode on the same boat and crossed the sea.

We rode on the same boat and crossed the sea.

See correct answer

私たちは同じ船に同船して、海を渡った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★