Last Updated
：2026/01/11
はためく
Kanji
旗めく
Verb
Japanese Meaning
風を受けてひらひらと揺れ動く / 旗や衣服などが風ではためき動くさま / 比喩的に、心や感情が落ち着かず揺れ動くさま
Easy Japanese Meaning
かぜをうけて、うすいものやかみなどがゆれてうごくようす
Chinese (Simplified) Meaning
飘动 / 飘扬 / 翻飞
Chinese (Traditional) Meaning
在風中飄動 / 在風中飄揚 / 隨風翻動
Korean Meaning
펄럭이다 / 나부끼다
Indonesian
berkibar (tertiup angin) / berkibar-kibar / melambai-lambai (karena angin)
Vietnamese Meaning
bay phấp phới (trong gió) / phất phơ trước gió / bay phần phật
Tagalog Meaning
magwagayway sa hangin / pumagaspas sa hangin / kumampay sa ihip ng hangin
Sense（1）
to flutter in the wind
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
はためく
See correct answer
The flag fluttering in the wind is beautiful.
See correct answer
風にはためく旗が美しい。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
