Last Updated :2026/01/07

まとめ

Kanji
纏め
Verb
Japanese Meaning
一つに集める / 整理して分かりやすくする / 締めくくる・要約する
Easy Japanese Meaning
いくつかのものやことをひとつにあつめて、ととのえるようにする
Chinese (Simplified) Meaning
整理、汇总 / 归纳、总结 / 敲定、定稿
Chinese (Traditional) Meaning
彙整 / 整理 / 總結
Korean Meaning
모으다 / 정리하다 / 요약하다
Vietnamese Meaning
tập hợp, gom lại / sắp xếp, thu xếp / tóm tắt, tổng hợp
Tagalog Meaning
tipunin / ayusin / ibuod
What is this buttons?

He summarized all the information and created a report.

Chinese (Simplified) Translation

他把所有信息整理汇总,撰写了报告。

Chinese (Traditional) Translation

他把所有資訊整理後撰寫了一份報告。

Korean Translation

그는 모든 정보를 모아 보고서를 작성했다.

Indonesian Translation

Dia mengumpulkan semua informasi dan membuat laporan.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tổng hợp tất cả thông tin và soạn một báo cáo.

Tagalog Translation

Pinagsama-sama niya ang lahat ng impormasyon at gumawa ng isang ulat.

What is this buttons?
Sense(1)

imperfective and stem (or continuative) forms of まとめる (matomeru) [ichidan]

romanization

hiragana historical

Quizzes for review

imperfective and stem (or continuative) forms of まとめる (matomeru) [ichidan]

See correct answer

まとめ

彼は全ての情報をまとめて、レポートを作成した。

See correct answer

He summarized all the information and created a report.

He summarized all the information and created a report.

See correct answer

彼は全ての情報をまとめて、レポートを作成した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★